Bible21 › Žalmy › 73,28

Žalmy 73:28

— Mně je však nej­lépe v Boží blízkosti; v Hos­po­di­nu, svém Pánu, mám svou skrýš – o všech tvých skutcích pro­to vy­právím!


Verš v kontexte

…26 I když mé tělo i srd­ce strádají, Bůh je má sí­la, můj podíl navěky!
27 Hle, jis­tě za­hynou ti, kdo tě opouštějí, skoncuješ se vše­mi, kdo jsou ti ne­věrní.
28 Mně je však nej­lépe v Boží blízkosti; v Hos­po­di­nu, svém Pánu, mám svou skrýš – o všech tvých skutcích pro­to vy­právím!

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

…28 Ale mne je dob­re blížiť sa Bohu. Pána Hos­podina som učinil svojím útočišťom, aby som, Pane, rozp­rával všet­ky tvoje skut­ky.
…

Evanjelický

…28 Ale mňa blaží Božia blíz­kosť. V Hos­podinovi, Pánovi mám svoje útočis­ko, aby som všet­ky Tvoje skut­ky zves­toval.
…

Ekumenický

…28 Mňa však Božia blíz­kosť blaží. V Pánovi, Hos­podinovi mám útočis­ko, pre­to ohlasujem všet­ky tvoje skut­ky.
…

Bible21 ✔

…28 Mně je však nej­lépe v Boží blízkosti; v Hos­po­di­nu, svém Pánu, mám svou skrýš – o všech tvých skutcích pro­to vy­právím!
…

Bible21 › Žalmy › 73,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček