Bible21 › Žalmy › 71,19

Žalmy 71:19

— Tvá sprave­dlnost, Bože, sahá do výšin, ohromné věci pro­vádíš – kdo je ti, Bože, podobný?


Verš v kontexte

…18 Ne­opouštěj mě, Bože, když stárnu a šedivím, tomuto poko­lení než tvou sílu vyjevím, o tvé moci než zpravím všech­ny po­tomky!
19 Tvá sprave­dlnost, Bože, sahá do výšin, ohromné věci pro­vádíš – kdo je ti, Bože, podobný?
20 Dal jsi mi oku­sit hroz­né úzkosti, k živo­tu mě ale znovu navrátíš, zpět mě vy­táh­neš z nej­hlu­bších pro­pastí!
…

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

…19 A tvoja spraved­livosť, ó, Bože, sahá až na výsosť. Ktože je rov­ný tebe, Bože, ktorý činíš také veľké veci?!
…

Evanjelický

…19 a Tvoja spravod­livosť siaha do výšin, Bože, ktorý si veľké veci vy­konal; kto Ti je podob­ný, Bože?
…

Ekumenický

…19 Tvoja moc a tvoja spravod­livosť, Bože, siahajú k výšinám. Vy­konal si veľké veci, Bože, kto sa ti vy­rov­ná?
…

Bible21 ✔

…19 Tvá sprave­dlnost, Bože, sahá do výšin, ohromné věci pro­vádíš – kdo je ti, Bože, podobný?
…

Bible21 › Žalmy › 71,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček