Bible21 › Žalmy › 7,7

Žalmy 7:7

— Po­vstaň, Hos­po­di­ne, v hněvu svém, postav se zuřivosti mých nepřátel, probuď se, Bože, na­stol pořá­dek!


Verš v kontexte

…6 pak ať mě honí a chytí protivník, ať pošlape můj život na zemi, mou čest ať v pra­chu vy­válí! sé­la
7 Po­vstaň, Hos­po­di­ne, v hněvu svém, postav se zuřivosti mých nepřátel, probuď se, Bože, na­stol pořá­dek!
8 Shro­máždění národů ať tě obklopí, znovu usedni na trůn nad nimi –
…

späť na Žalmy, 7

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­vs­taň, ó, Hos­podine, vo svojom hneve! Po­vznes sa na vztek­losť mojich protiv­níkov, zo­buď sa a po­spieš ku mne, ty, k­torý si roz­kázal súd.
…

Evanjelický

…7 Po­vs­taň, Hos­podine, vo svojom hneve, zdvih­ni sa proti zbesilos­ti mojich protiv­níkov, pre­cit­ni kvôli mne, Ty, ktorý nariadil si súd!
…

Ekumenický

…7 Po­vs­taň, Hos­podin, vo svojom hneve! Po­stav sa proti zúrivos­ti mojich protiv­níkov! Pre­buď sa k súdu, ktorý si pri­kázal, môj Bože!
…

Bible21 ✔

…7 Po­vstaň, Hos­po­di­ne, v hněvu svém, postav se zuřivosti mých nepřátel, probuď se, Bože, na­stol pořá­dek!
…

Bible21 › Žalmy › 7,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček