Bible21 › Žalmy › 7,6

Žalmy 7:6

— pak ať mě honí a chytí protivník, ať pošlape můj život na zemi, mou čest ať v pra­chu vy­válí! sé­la


Verš v kontexte

…5 jest­li jsem pří­te­li opla­til něčím zlým(i svého ne­pří­te­le jsem však ušetřil! ),
6 pak ať mě honí a chytí protivník, ať pošlape můj život na zemi, mou čest ať v pra­chu vy­válí! sé­la
7 Po­vstaň, Hos­po­di­ne, v hněvu svém, postav se zuřivosti mých nepřátel, probuď se, Bože, na­stol pořá­dek!
…

späť na Žalmy, 7

Príbuzné preklady Roháček

…6 v­tedy nech honí ne­priateľ moju dušu a nech ju dostihne a pošliape môj život na zem a moju slávu nech položí do prachu. Sélah.
…

Evanjelický

…6 nech prena­sleduje ma ne­priateľ, nech do­stih­ne a do zeme zašliape mi život a česť mi zdep­tá do prachu! Sela.
…

Ekumenický

…6 nech ne­priateľ prena­sleduje a do­stih­ne moju dušu, zašliap­ne môj život do zeme a moju česť zhodí do prachu. — Sela —
…

Bible21 ✔

…6 pak ať mě honí a chytí protivník, ať pošlape můj život na zemi, mou čest ať v pra­chu vy­válí! sé­la
…

Bible21 › Žalmy › 7,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček