Bible21 › Žalmy › 69,8

Žalmy 69:8

— Kvů­li to­bě pře­ce snáším ponížení, to kvů­li to­bě mi han­ba halí tvář.


Verš v kontexte

…7 Ať se kvů­li mně, Hos­po­di­ne, stydět ne­mu­sí­ti, kteří v te­be, Pane zástupů, doufají. Ať kvů­li mně nejsou za­hanbeni­ti, kteří tě, Bože Iz­rae­le, hledají!
8 Kvů­li to­bě pře­ce snáším ponížení, to kvů­li to­bě mi han­ba halí tvář.
9 Pro vlastní bra­t­ry jsem jako cizí, pro dě­ti své matky jsem cizin­cem.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo pre teba ne­siem po­hanenie, p­re teba pokryl stud moju tvár.
…

Evanjelický

…8 Lebo pre Teba znášam po­hanenie, stud mi po­krýva tvár.
…

Ekumenický

…8 Veď pre teba znášam po­tupu a han­ba mi po­krýva tvár.
…

Bible21 ✔

…8 Kvů­li to­bě pře­ce snáším ponížení, to kvů­li to­bě mi han­ba halí tvář.
…

Bible21 › Žalmy › 69,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček