Bible21 › Žalmy › 69,20

Žalmy 69:20

— Ty pře­ce víš o mém ponížení, o všech těch urážkách a po­směšcích – všech­ny mé ne­přá­te­le máš pře­ce na očích!


Verš v kontexte

…19 Při­bliž se ke mně, vy­pro­sti mě, vykup mě z moci ne­přá­tel!
20 Ty pře­ce víš o mém ponížení, o všech těch urážkách a po­směšcích – všech­ny mé ne­přá­te­le máš pře­ce na očích!
21 Srd­ce mám han­bou zdrcené, je mi zle, toužil jsem po sou­ci­tu, zbytečně, hledal jsem utěši­te­le, ale nenašel.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ty znáš moje po­hanenie, moju han­bu a môj stud; pred tebou sú všetci moji protiv­níci.
…

Evanjelický

…20 Ty po­znáš moje po­hanenie i moju han­bu, po­tupu, a všet­ci moji protiv­níci sú Ti pred očami.
…

Ekumenický

…20 Ty vieš, ako ma hania, za­han­bujú a tupia, máš pred sebou všet­kých mojich protiv­níkov.
…

Bible21 ✔

…20 Ty pře­ce víš o mém ponížení, o všech těch urážkách a po­směšcích – všech­ny mé ne­přá­te­le máš pře­ce na očích!
…

Bible21 › Žalmy › 69,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček