Bible21 › Žalmy › 69,17

Žalmy 69:17

— Vy­s­lyš mě, Hos­po­di­ne, pro dob­ro­tu své lásky, v hojném svém sou­ci­tu na mě po­hlédni.


Verš v kontexte

…16 Ať mě ne­přemůže vodní záplava, ať mě ne­po­hl­tí její hlubina, kdyby se nade mnou pro­past za­vře­la!
17 Vy­s­lyš mě, Hos­po­di­ne, pro dob­ro­tu své lásky, v hojném svém sou­ci­tu na mě po­hlédni.
18 Před svým služebníkem svou tvář neskrývej, je mi tak úzko – po­spěš, vy­s­lyš mě!
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ozvi sa mi, Hos­podine, lebo je dob­rá tvoja milosť. Podľa množs­tva svoj­ho milo­sr­den­stva po­hliad­ni na mňa!
…

Evanjelický

…17 Ohlás sa mi, Hos­podine, lebo je vzác­na Tvoja milosť, ob­ráť sa ku mne pre svoje hoj­né zľutovanie.
…

Ekumenický

…17 Ozvi sa mi, Hos­podin, lebo tvoja milosť je dob­rotivá. Pre svoje hoj­né zľutovanie ob­ráť sa ku mne.
…

Bible21 ✔

…17 Vy­s­lyš mě, Hos­po­di­ne, pro dob­ro­tu své lásky, v hojném svém sou­ci­tu na mě po­hlédni.
…

Bible21 › Žalmy › 69,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček