Bible21Žalmy69,13

Žalmy 69:13

Po­mlou­va­li mě, kdo sedají v bráně, opilci si o mně zpíva­li!


Verš v kontexte

12 Místo šatů když ob­lékal jsem pytel, skládali o mně říkanky.
13 Po­mlou­va­li mě, kdo sedají v bráně, opilci si o mně zpíva­li!
14 Já se však budu mod­lit k tobě, vždyť je, Hos­po­di­ne, čas tvé milosti. Vyslyš mě, Bože, ve své ve­liké lásce, zachraň mě ve své věrnosti!

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

13 Z­lé hovoria o mne tí, ktorí sedia v bráne, a pes­ničkou k hud­be som tým, ktorí pijú opoj­ný nápoj.

Evanjelický

13 O mne rozp­rávajú tí, ktorí sedia v bráne, i pies­ne pijanov opoj­ného nápoja.

Ekumenický

13 Ohovárajú ma tí, čo vy­sedávajú v bráne, po­smešne si o mne po­spevujú opil­ci.

Bible21

13 Po­mlou­va­li mě, kdo sedají v bráně, opilci si o mně zpíva­li!

Bible21Žalmy69,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček