Bible21 › Žalmy › 69,11

Žalmy 69:11

— V slzách když jsem se trápil postem, měli pro mě jen po­směšky.


Verš v kontexte

…10 Hor­livost tvého domu mě to­tiž stravuje, padají na mě urážky to­bě určené!
11 V slzách když jsem se trápil postem, měli pro mě jen po­směšky.
12 Místo šatů když ob­lékal jsem pytel, skládali o mně říkanky.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ak plačem t­rápiac pôstom svoju dušu, je mi to na po­tupu.
…

Evanjelický

…11 Keď som plakal a pos­til sa, bolo mi to na po­tupu.
…

Ekumenický

…11 Keď som plakal a v pôste si trápil dušu, vy­šiel som na po­smech.
…

Bible21 ✔

…11 V slzách když jsem se trápil postem, měli pro mě jen po­směšky.
…

Bible21 › Žalmy › 69,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček