Bible21 › Žalmy › 68,36

Žalmy 68:36

— Bože, jak hroz­ný jsi ve své svatyni! Bůh Iz­rae­le mo­cí a si­lou svůj lid obdaří. Bůh ať je požeh­nán!


Verš v kontexte

…34 ono­mu Jezd­ci na dávných ne­besích – s­lyš­te, už burácí hla­sem mo­hutným!
35 Uznej­te, že Bohu patří moc, nad Iz­rae­lem je jeho velebnost, jeho moc sahá do ob­lak!
36 Bože, jak hroz­ný jsi ve své svatyni! Bůh Iz­rae­le mo­cí a si­lou svůj lid obdaří. Bůh ať je požeh­nán!

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…36 Hroz­ný si, Bože, keď vy­j­deš zo svojich svätýň, sil­ný Bôh Iz­raelov! - On dáva národu silu a moc. Nech je požehnaný Bôh!
…

Evanjelický

…36 Úžas­ný je Boh zo svojich svätýň, On je Boh Iz­raela, ktorý dáva ľudu moc a silu! Boh je požeh­naný!
…

Ekumenický

…36 Boh vzbudzuje úžas vo svojich svätyniach. On je Boh Iz­raela, ktorý dáva ľudu moc a silu. Nech je zvelebený Boh!
…

Bible21 ✔

…36 Bože, jak hroz­ný jsi ve své svatyni! Bůh Iz­rae­le mo­cí a si­lou svůj lid obdaří. Bůh ať je požeh­nán!
…

Bible21 › Žalmy › 68,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček