Bible21 › Žalmy › 68,34

Žalmy 68:34

— ono­mu Jezd­ci na dávných ne­besích – s­lyš­te, už burácí hla­sem mo­hutným!


Verš v kontexte

…33 Zpívej­te Bo­hu, králov­ství země, našemu Pánu žal­my zpívej­te, sé­la
34 ono­mu Jezd­ci na dávných ne­besích – s­lyš­te, už burácí hla­sem mo­hutným!
35 Uznej­te, že Bohu patří moc, nad Iz­rae­lem je jeho velebnost, jeho moc sahá do ob­lak!
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…34 ­Spievaj­te tomu, ktorý sa vznáša na nebesiach pradáv­nych nebies! Hľa, vy­dáva svoj hlas, moc­ný hlas.
…

Evanjelický

…34 ktorý sa vznáša na nebesiach od­vekých nebies! Aj­hľa, vy­dáva svoj hlas, mohut­ný hlas.
…

Ekumenický

…34 ktorý sa ne­sie na nebesiach, na nebesiach od­vekých! Čuj­te, ako znie jeho hlas, jeho moc­ný hlas!
…

Bible21 ✔

…34 ono­mu Jezd­ci na dávných ne­besích – s­lyš­te, už burácí hla­sem mo­hutným!
…

Bible21 › Žalmy › 68,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček