Bible21 › Žalmy › 67,5

Žalmy 67:5

— Ať všech­ny náro­dy zpívají štěstím, že soudíš lidi poctivě, národy svě­ta že spravuješ! sé­la


Verš v kontexte

…4 Ať tě náro­dy, Bože, slaví, ať tě oslavují všech­ny náro­dy!
5 Ať všech­ny náro­dy zpívají štěstím, že soudíš lidi poctivě, národy svě­ta že spravuješ! sé­la
6 Ať tě náro­dy, Bože, slaví, ať tě oslavují všech­ny náro­dy!
…

späť na Žalmy, 67

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spraved­livo súdiť národy a s­pravujúc ľudí po­vedieš ich na zemi. Sélah.
…

Evanjelický

…5 Nech kmene plesajú a radujú sa, že spravod­livo spravuješ národy a vodíš kmene po zemi. Sela.
…

Ekumenický

…5 Nech národy plesajú a radujú sa, že ich súdiš ne­stran­ne a vedieš národy na zemi. — Sela —
…

Bible21 ✔

…5 Ať všech­ny náro­dy zpívají štěstím, že soudíš lidi poctivě, národy svě­ta že spravuješ! sé­la
…

Bible21 › Žalmy › 67,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček