Bible21 › Žalmy › 66,7

Žalmy 66:7

— Navěky vládne ve své síle, jeho oči bdí nad náro­dy – ne­pro­sadí se vzbouřen­ci! sé­la


Verš v kontexte

…6 V pevni­nu kdy­si ob­rá­til mořea pěšky přeš­li přes ře­ku – po­jď­te, ra­duj­me se v něm!
7 Navěky vládne ve své síle, jeho oči bdí nad náro­dy – ne­pro­sadí se vzbouřen­ci! sé­la
8 Naše­mu Bo­hu, náro­dy, dobrořečte, hlas jeho chvály nech­te znít.
…

späť na Žalmy, 66

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vo svojej hr­din­skej sile panuje na veky; jeho oči po­zorujú národy; spur­ní nech sa ne­povyšujú! Sélah.
…

Evanjelický

…7 On svojou mocou večne panuje, Jeho oči skúmajú národy, nech sa ne­povyšujú od­boj­níci! Sela.
…

Ekumenický

…7 Svojou mocou vlád­ne večne, svojím zrakom sleduje národy. Nech sa od­boj­níci ne­povyšujú! — Sela —
…

Bible21 ✔

…7 Navěky vládne ve své síle, jeho oči bdí nad náro­dy – ne­pro­sadí se vzbouřen­ci! sé­la
…

Bible21 › Žalmy › 66,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček