Bible21Žalmy65,9

Žalmy 65:9

svý­mi zá­zra­ky ohro­muješ ce­lý svět, od výcho­du k zápa­du jásot působíš!


Verš v kontexte

8 ty, jenž dokážeš zkro­tit řev moře, jekot jeho vln, bouřící náro­dy,
9 svý­mi zá­zra­ky ohro­muješ ce­lý svět, od výcho­du k zápa­du jásot působíš!
10 Navštěvuješ zemi a na­pájíš ji, zahrnuješ ji bohatstvím. Boží po­tok je plný vody, opatřuješ li­dem obilí. Ty pře­ce zemi zúrodňuješ,

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

9 takže sa musia báť tvojich zá­zrakov i obyvatelia najďaľších zemí; pôsobíš to, aby plesaly východis­ká rána a večera.

Evanjelický

9 takže sa boja obyvatelia končín Tvojich znamení. Ty dávaš plesať tam, kde svitá ráno, kde sa zmráka večer.

Ekumenický

9 Obyvatelia končín sa boja tvojich znamení. Plesanie pôsobíš tam, kde svitá ráno a zmráka sa večer.

Bible21

9 svý­mi zá­zra­ky ohro­muješ ce­lý svět, od výcho­du k zápa­du jásot působíš!

Bible21Žalmy65,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček