Bible21 › Žalmy › 65,14

Žalmy 65:14

— Pas­t­vi­ny se stá­dy pokrývají, údolí se ob­lé­kají obilím. Už křičí radostí! Ano, už zpívají!


Verš v kontexte

…12 Ko­ru­nuješ rok svou dobrotou, tvé stopy kanou hojností.
13 Ze­lené lou­ky jsou, kde byla poušť, pahorky se halí ra­dostí.
14 Pas­t­vi­ny se stá­dy pokrývají, údolí se ob­lé­kají obilím. Už křičí radostí! Ano, už zpívají!

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

…14 Pažite sa od­ievajú stádom jakoby rúchom, a doliny sa po­krývajú obilím; po­krikujú radosťou a pre­spevujú.
…

Evanjelický

…14 Lúky sa pri­odievajú stádami a doliny sa po­krývajú obilím; výs­kajú a pre­spevujú.
…

Ekumenický

…14 Lúky sa zdobia stádami, doliny sa od­ievajú obilím, zvučia plesaním a spevom.
…

Bible21 ✔

…14 Pas­t­vi­ny se stá­dy pokrývají, údolí se ob­lé­kají obilím. Už křičí radostí! Ano, už zpívají!
…

Bible21 › Žalmy › 65,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček