Bible21 › Žalmy › 65,10

Žalmy 65:10

— Navštěvuješ zemi a na­pájíš ji, zahrnuješ ji bohatstvím. Boží po­tok je plný vody, opatřuješ li­dem obilí. Ty pře­ce zemi zúrodňuješ,


Verš v kontexte

…9 svý­mi zá­zra­ky ohro­muješ ce­lý svět, od výcho­du k zápa­du jásot působíš!
10 Navštěvuješ zemi a na­pájíš ji, zahrnuješ ji bohatstvím. Boží po­tok je plný vody, opatřuješ li­dem obilí. Ty pře­ce zemi zúrodňuješ,
11 za­léváš bráz­dy, hrou­dy rozdrtíš, hojnými li­jáky ji ob­měkčuješa žeh­náš to­mu, co ros­te z ní.
…

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

…10 Navštevuješ zem a šted­re ju polievaš; hoj­ne ju obohacuješ. Po­tok Boží je pl­ný vody. Pri­pravuješ im zbožie, lebo ju tak spravuješ.
…

Evanjelický

…10 Navštevuješ zem a na­pájaš ju, hoj­ne ju obohacuješ. Po­tok Boží pl­ný vody; pri­pravuješ im obilie. Vskut­ku tak­to ju pri­pravuješ:
…

Ekumenický

…10 Navštevuješ zem a zvlažuješ ju, hoj­ne ju zúrodňuješ. Božie riečis­ko je pl­né vody. Pri­pravuješ im obilie. Áno, tak­to sa staráš o zem:
…

Bible21 ✔

…10 Navštěvuješ zemi a na­pájíš ji, zahrnuješ ji bohatstvím. Boží po­tok je plný vody, opatřuješ li­dem obilí. Ty pře­ce zemi zúrodňuješ,
…

Bible21 › Žalmy › 65,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček