Bible21 › Žalmy › 64,9

Žalmy 64:9

— Jazyky svý­mi sami se srazí, každý, kdo spatří je, se otřese.


Verš v kontexte

…8 Bůh po nich teh­dy svým šípem střelí, upadnou náhle, plní ran!
9 Jazyky svý­mi sami se srazí, každý, kdo spatří je, se otřese.
10 Bázeň pak za­chvátí všech­ny lidi, o Božích skutcích bu­dou vyprávět, nad jeho dílem přemýšlet!
…

späť na Žalmy, 64

Príbuzné preklady Roháček

…9 A spôsobia to, že ich jazyk do­pad­ne na nich na samých tak, že zdesení budú krútiť hlavou všet­ci, ktorí budú hľadieť na nich.
…

Evanjelický

…9 Ich jazyk pri­praví im pád, po­triasať budú hlavou všet­ci, ktorí sa budú dívať na nich.
…

Ekumenický

…9 Vlast­ný jazyk im pri­chys­tá pád. Kto ich uvidí, po­krúti hlavou.
…

Bible21 ✔

…9 Jazyky svý­mi sami se srazí, každý, kdo spatří je, se otřese.
…

Bible21 › Žalmy › 64,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček