Bible21 › Žalmy › 63,2

Žalmy 63:2

— Ty jsi můj Bůh, tebe hledám, Bože, má duše žízní po tobě! Po to­bě dych­tí tělo méjak su­chá země prahnou­cí po vodě.


Verš v kontexte

1 Žalm Davi­dův, když byl v Jud­ské pouš­ti.
2 Ty jsi můj Bůh, tebe hledám, Bože, má duše žízní po tobě! Po to­bě dych­tí tělo méjak su­chá země prahnou­cí po vodě.
3 Kéž bych tě ve sva­ty­ni znovu uviděl, tvou sílu a tvou slávu kéž bych za­koušel!
…

späť na Žalmy, 63

Príbuzné preklady Roháček

…2 Bože, ty si môj sil­ný Bôh. Hľadám ťa hneď za svitania. Moja duša žíz­ni túžbou po tebe; moje telo práh­ne po tebe vo vy­sch­lej zemi a zomd­lenej bez vody.
…

Evanjelický

…2 Bože, Ty si môj Boh, ja Teba hľadám; po Tebe žíz­ni moja duša. Po Tebe prah­ne moje telo ako zem suchá a bez vody, vy­pra­hnutá.
…

Ekumenický

…2 Bože, ty si môj Boh! Hľadám ťa za ús­vitu, moja duša prah­ne po tebe. Po tebe túži moje telo ako suchá a pus­tá zem bez vody.
…

Bible21 ✔

…2 Ty jsi můj Bůh, tebe hledám, Bože, má duše žízní po tobě! Po to­bě dych­tí tělo méjak su­chá země prahnou­cí po vodě.
…

Bible21 › Žalmy › 63,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček