Bible21 › Žalmy › 62,10

Žalmy 62:10

— Jen pouhé nic jsou pře­ce smrtelníci, lidští tvo­rové jsou jako přeludy: Budou-li spo­lu na váhu položeni, lehčí se ukážou než pouhé nic!


Verš v kontexte

…9 V každý čas na něj, li­dé, spoléhejte, před Bo­hem, naší skrýší, své srd­ce vy­lij­te! sé­la
10 Jen pouhé nic jsou pře­ce smrtelníci, lidští tvo­rové jsou jako přeludy: Budou-li spo­lu na váhu položeni, lehčí se ukážou než pouhé nic!
11 Ne­spo­léhej­te na bezpráví, nedoufejte marně v krádeže, a kdy­by vzrůstalo vaše jmění, v srd­ci mu místo ne­dej­te!
…

späť na Žalmy, 62

Príbuzné preklady Roháček

…10 Púha már­nosť sú synovia človeka, lož i synovia moc­ného muža. Keby ich položil na váhu, boli by všet­ci do­ved­na ľahší než már­nosť.
…

Evanjelický

…10 Len ako dych sú ľud­skí synovia, synovia muža sú len klam; na váhe vy­skočia vy­soko, spolu sú ľahší ako dych.
…

Ekumenický

…10 Po­zemšťania sú ako dych, ľudia sú len klam. Na váhach sú všet­ci ľahší, než je dych.
…

Bible21 ✔

…10 Jen pouhé nic jsou pře­ce smrtelníci, lidští tvo­rové jsou jako přeludy: Budou-li spo­lu na váhu položeni, lehčí se ukážou než pouhé nic!
…

Bible21 › Žalmy › 62,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček