Bible21 › Žalmy › 60,2

Žalmy 60:2

— Když bo­joval pro­ti Ara­mej­cům z Me­zopo­tá­mie a z Có­by a Joáb se vrá­til do Solného údo­lí, kde po­razil dvanáct tisíc Edom­ců.


Verš v kontexte

1 Pro předního zpěváka, na nápěv „­Li­lie svědectví“. Zlatý žalm Davi­dův, pro poučení.
2 Když bo­joval pro­ti Ara­mej­cům z Me­zopo­tá­mie a z Có­by a Joáb se vrá­til do Solného údo­lí, kde po­razil dvanáct tisíc Edom­ců.
3 Za­vr­hl jsi nás v návalu prchlivosti, teď ale, Bože, vrať se k nám.
…

späť na Žalmy, 60

Príbuzné preklady Roháček

…2 Keď sa po­týkal s Aramom z Mezopotámie a s Aramom z Cóby, a keď sa na­vrátil Joáb a zbil Edoma v Soľnej doline, dvanásť tisíc mužov.
…

Evanjelický

…2 keď bojoval proti mezopotám­skym a cób­skym Sýrčanom, keď sa Joáb vrátil a v Soľnom údolí porazil dvanásťtisíc Edóm­cov.
…

Ekumenický

…2 keď bojoval proti mezopotám­skym Aramejčanom z Cóby. Keď sa Jóab vrátil a v Soľnom údolí porazil dvanásťtisíc Edómčanov.
…

Bible21 ✔

…2 Když bo­joval pro­ti Ara­mej­cům z Me­zopo­tá­mie a z Có­by a Joáb se vrá­til do Solného údo­lí, kde po­razil dvanáct tisíc Edom­ců.
…

Bible21 › Žalmy › 60,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček