Bible21 › Žalmy › 59,14

Žalmy 59:14

— vy­hlaď je ve svém hněvu, vy­hlaď dočista! Jen ať se do­zví zem­ské končiny, že Bůh je vlád­cem Jáko­ba! sé­la


Verš v kontexte

…13 Za hří­chy je­jich úst, za slova je­jich rtůje­jich vlastní pý­cha kéž by je lapila! Za všech­ny je­jich klet­by, za všech­ny lži
14 vy­hlaď je ve svém hněvu, vy­hlaď dočista! Jen ať se do­zví zem­ské končiny, že Bůh je vlád­cem Jáko­ba! sé­la
15 Večer se vracejí, ště­kají jako psi, po ce­lém městě běhají.
…

späť na Žalmy, 59

Príbuzné preklady Roháček

…14 Učiň koniec vo s­vojom prchkom hneve, učiň im koniec, tak aby ich nebolo, a aby po­znali, že Bôh panuje v Jakobovi, všade až do končín zeme. Sélah.
…

Evanjelický

…14 Skon­cuj s nimi v hneve, skon­cuj, nech ich nieto! Nech zvedia, že Boh je vladárom v Jákobovi do končín zeme. Sela.
…

Ekumenický

…14 Skon­cuj s nimi v hneve! Skon­cuj, nech ich niet! Nech vedia, že Boh vlád­ne v Jákobovi až do končín zeme. — Sela —
…

Bible21 ✔

…14 vy­hlaď je ve svém hněvu, vy­hlaď dočista! Jen ať se do­zví zem­ské končiny, že Bůh je vlád­cem Jáko­ba! sé­la
…

Bible21 › Žalmy › 59,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček