Bible21Žalmy58,10

Žalmy 58:10

Než z je­jich trní vzros­te husté křoví, zaživa je smete prudká vichřice.


Verš v kontexte

9 Ať jsou jak sli­mák, co ve sli­zu se plazí, jak po­tracený plod, jenž slun­ce ne­vi­děl!
10 Než z je­jich trní vzros­te husté křoví, zaživa je smete prudká vichřice.
11 Po­ctivý pak se šťastně dočká pomsty, v krvi bídáka si nohy umyje.

späť na Žalmy, 58

Príbuzné preklady Roháček

10 Prv ako pocítia vaše hr­n­ce horiaci bodliak, nech ho, už či surového a či horúceho, za­chváti vích­rica!

Evanjelický

10 Skôr ako vaše hr­n­ce zbadajú oheň z tŕnia, nech ho - či surové, či horiace - zmetie víchor!

Ekumenický

10 Skôr než sa na burine stačia roz­rásť tŕne, sviežej či uschnutej, nech ich zmetie víchor!

Bible21

10 Než z je­jich trní vzros­te husté křoví, zaživa je smete prudká vichřice.

Bible21Žalmy58,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček