Bible21 › Žalmy › 57,5

Žalmy 57:5

— Jsem nu­cen byd­let mezi lvy, mezi li­dožravý­mi šelmami. Jejich zuby jsou šípy, oštěpy, ostrými meči jsou je­jich jazyky.


Verš v kontexte

…4 Z nebe pošle, aby mě zachránil, mé pronásledova­te­le za­staví, séla­svou lás­ku a věrnost Bůh pošle mi!
5 Jsem nu­cen byd­let mezi lvy, mezi li­dožravý­mi šelmami. Jejich zuby jsou šípy, oštěpy, ostrými meči jsou je­jich jazyky.
6 Zvedni se, Bože, nad nebe, svou slávou přikryj ce­lou zem!
…

späť na Žalmy, 57

Príbuzné preklady Roháček

…5 Moja duša je medzi ľvami; líham medzi soptiacimi oheň, medzi synmi človeka, ktorých zuby sú jako kopija a jako strelné šípy a ich jazyk je ako ostrý meč.
…

Evanjelický

…5 Ležím upro­stred levov, ktorí ohňom sršia po ľuďoch; ich zuby sú oštepy a šípy, ich jazyk je os­trý meč.
…

Ekumenický

…5 Musím ležať medzi lev­mi, z ktorých srší oheň, medzi ľuďmi, ktorých zuby sú oštepy a šípy, ich jazyk je os­trý meč.
…

Bible21 ✔

…5 Jsem nu­cen byd­let mezi lvy, mezi li­dožravý­mi šelmami. Jejich zuby jsou šípy, oštěpy, ostrými meči jsou je­jich jazyky.
…

Bible21 › Žalmy › 57,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček