Bible21 › Žalmy › 55,4

Žalmy 55:4

— před křikem nepřítele, před hroz­bou ničemy. Svojí hanebností mě chtějí zavalit, chovají ke mně krutou nenávist!


Verš v kontexte

…3 po­přej mi slu­chu a odpověz! Zmítám se v nářku a sténání,
4 před křikem nepřítele, před hroz­bou ničemy. Svojí hanebností mě chtějí zavalit, chovají ke mně krutou nenávist!
5 Srd­ce se ve mně chvěje bolestí, obavy ze smrti mě ob­leh­ly.
…

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

…4 pre krik ne­priateľa, pre ú­tlak bez­božníka, pre­tože ma za­hr­nujú ne­právosťou a vo vzteku útočia na mňa.
…

Evanjelický

…4 pre krik ne­priateľa a ú­tlak bez­božníka, lebo váľajú na mňa nešťas­tie, na­pádajú ma v hneve.
…

Ekumenický

…4 pre krik ne­priateľa a ú­tlak bez­božníka. Vháňajú ma do nešťas­tia a na­pádajú ma v hneve.
…

Bible21 ✔

…4 před křikem nepřítele, před hroz­bou ničemy. Svojí hanebností mě chtějí zavalit, chovají ke mně krutou nenávist!
…

Bible21 › Žalmy › 55,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček