Bible21Žalmy55,20

Žalmy 55:20

Bůh mě vy­s­lyší a pokoří je, ten, který od věků kraluje! sélaBůh, jenž se nikdy nemění, pokoří ty, kdo se ho ne­bo­jí!


Verš v kontexte

19 Bůh mě vy­koupí z to­ho­to boje, pokoj mé duši dopřeje, i když jich to­lik je pro­ti mně!
20 Bůh mě vy­s­lyší a pokoří je, ten, který od věků kraluje! sélaBůh, jenž se nikdy nemění, pokoří ty, kdo se ho ne­bo­jí!
21 Na svo­je druhy můj pří­tel zaútočil, svoji úmlu­vu po­rušil.

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

20 Počuje sil­ný Bôh a poníži ich, ten, ktorý tróni od pradáv­na, sélah, pre­tože niet u nich zmeny, a neboja sa Boha.

Evanjelický

20 Boh počuje, a Ten, čo tróni od vekov, ich po­korí; Sela, lebo sa nech­cú zmeniť a Boha sa neboja.

Ekumenický

20 Boh ma vy­počuje. Ten, čo tróni od večnos­ti, ich po­korí, — Sela — lebo zmeniť sa nech­cú a Boha sa neboja.

Bible21

20 Bůh mě vy­s­lyší a pokoří je, ten, který od věků kraluje! sélaBůh, jenž se nikdy nemění, pokoří ty, kdo se ho ne­bo­jí!

Bible21Žalmy55,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček