Bible21 › Žalmy › 52,11

Žalmy 52:11

— Chvá­lit tě bu­du, Pane, navěkyza to, cos učinil. V tvém jménu složím naději, neboť je vzácné před tvý­mi věrný­mi!


Verš v kontexte

…9 „Po­hleď­te na toho hrdinu, jenž neměl v Bohu záštitu. Spoléhal na množství svého majetku, posílit chtěl se skrze záhubu!“
10 Já ale budu jako oliva – v Božím do­mě budu rozkvétat. Na Boží lás­ku to­tiž spo­léhám­stále, na­pořád.
11 Chvá­lit tě bu­du, Pane, navěkyza to, cos učinil. V tvém jménu složím naději, neboť je vzácné před tvý­mi věrný­mi!

späť na Žalmy, 52

Príbuzné preklady Roháček

…11 Veles­láviť ťa budem, ó, Pane, na veky, že si to učinil, a budem očakávať na tvoje meno, lebo je dob­ré pred tvojimi svätými.
…

Evanjelický

…11 Ďakovať chcem Ti naveky, že si to urobil; a dúfať chcem v Tvoje meno, lebo je vzác­ne pred Tvojimi po­božnými.
…

Ekumenický

…11 Budem ti ďakovať naveky, že si tak konal. V kruhu tvojich zbožných dúfam v tvoje meno, lebo je dob­ré.
…

Bible21 ✔

…11 Chvá­lit tě bu­du, Pane, navěkyza to, cos učinil. V tvém jménu složím naději, neboť je vzácné před tvý­mi věrný­mi!
…

Bible21 › Žalmy › 52,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček