Bible21 › Žalmy › 51,20

Žalmy 51:20

— Ve své dob­ro­tě smi­luj se nad Sionem, zdi Je­ruzalé­ma znovu vy­stavěj!


Verš v kontexte

…19 Kajícný duch je Bohu nad obě­ti – ne­po­hrdneš, Bože, srd­cem kajícným a sklíčeným.
20 Ve své dob­ro­tě smi­luj se nad Sionem, zdi Je­ruzalé­ma znovu vy­stavěj!
21 Teh­dy si za­líbíš obě­ti sprave­dlnosti – zápalné obě­ti bez vady, tehdy se znovu bu­dou obětovat býci­na tvém ol­táři.

späť na Žalmy, 51

Príbuzné preklady Roháček

…20 Čiň dob­re Si­onu vo svojej lás­kavos­ti! Vy­stav múry Jeruzalema!
…

Evanjelický

…20 Pre­ukáž dob­ro Si­onu vo svojej priaz­ni, vy­buduj múry Jeruzalema!
…

Ekumenický

…20 Svojou priazňou pre­ukáž dob­ro Si­onu, vy­buduj múry Jeruzalema!
…

Bible21 ✔

…20 Ve své dob­ro­tě smi­luj se nad Sionem, zdi Je­ruzalé­ma znovu vy­stavěj!
…

Bible21 › Žalmy › 51,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček