Bible21 › Žalmy › 51,10

Žalmy 51:10

— Dej mi zas us­lyšet ra­dost a veselí, mé údy zlá­mal jsi – kéž znovu tan­cují!


Verš v kontexte

…9 Yzopem očisti mě a budu zas čistý, omyj mě a budu bě­lejší než sníh!
10 Dej mi zas us­lyšet ra­dost a veselí, mé údy zlá­mal jsi – kéž znovu tan­cují!
11 Od mého hří­chu kéž svou tvář odvrátíš, všechny mé viny kéž od­straníš!
…

späť na Žalmy, 51

Príbuzné preklady Roháček

…10 Daj mi počuť veselosť a radosť, aby plesaly moje kos­ti, ktoré si zdr­til.
…

Evanjelický

…10 Daj mi počuť radosť, po­tešenie, nech zajasajú kos­ti, čo si zdr­vil.
…

Ekumenický

…10 Daj mi počuť slová rados­ti a po­tešenia, nech zajasajú kos­ti, čo si zdr­vil.
…

Bible21 ✔

…10 Dej mi zas us­lyšet ra­dost a veselí, mé údy zlá­mal jsi – kéž znovu tan­cují!
…

Bible21 › Žalmy › 51,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček