Bible21Žalmy50,8

Žalmy 50:8

Kvů­li tvým obě­tem tě neviním, tvé zápaly mi nikdy ne­chybí.


Verš v kontexte

7 „S­lyš, lide můj, a promluvím, slyš, Iz­rae­li, já tě usvědčím: Já, Bůh, jsem pře­ce Bo­hem tvým!
8 Kvů­li tvým obě­tem tě neviním, tvé zápaly mi nikdy ne­chybí.
9 Ne­chci však býka z chlévů tvých, nechci koz­líky z tvé ohra­dy!

späť na Žalmy, 50

Príbuzné preklady Roháček

8 Ne­viním ťa pre tvoje bit­né obeti ani pre tvoje zápaly, k­toré sú stále predo mnou.

Evanjelický

8 Nekar­hám ťa pre tvoje zábit­ky, veď tvoje zápaly sú stále predo mnou.

Ekumenický

8 Nekar­hám ťa pre tvoje obety, veď stále sú tvoje spaľované obety predo mnou.

Bible21

8 Kvů­li tvým obě­tem tě neviním, tvé zápaly mi nikdy ne­chybí.

Bible21Žalmy50,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček