Bible21Žalmy50,7

Žalmy 50:7

„S­lyš, lide můj, a promluvím, slyš, Iz­rae­li, já tě usvědčím: Já, Bůh, jsem pře­ce Bo­hem tvým!


Verš v kontexte

6 Jeho sprave­dlnost ne­besa zvěstují, vždyť Bůh je soud­ce – on je­diný! sé­la
7 „S­lyš, lide můj, a promluvím, slyš, Iz­rae­li, já tě usvědčím: Já, Bůh, jsem pře­ce Bo­hem tvým!
8 Kvů­li tvým obě­tem tě neviním, tvé zápaly mi nikdy ne­chybí.

späť na Žalmy, 50

Príbuzné preklady Roháček

7 Počuj, môj ľude, a budem hovoriť; pozoruj, Iz­raelu, a budem svedčiť proti tebe: Bohom, tvojím Bohom som ja!

Evanjelický

7 Čuj, ľud môj, chcem pre­hovoriť, Iz­rael, chcem svedčiť proti tebe! Som Boh, tvoj Boh.

Ekumenický

7 Počúvaj, ľud môj, chcem pre­hovoriť, chcem svedčiť proti tebe, Iz­rael! Ja som Boh, tvoj Boh.

Bible21

7 „S­lyš, lide můj, a promluvím, slyš, Iz­rae­li, já tě usvědčím: Já, Bůh, jsem pře­ce Bo­hem tvým!

Bible21Žalmy50,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček