Bible21Žalmy50,21

Žalmy 50:21

Kdybych dál mlčel nad tím, co provádíš, pomyslel by sis, že jsem ti podobný. Proto tě nyní obviním, před tvý­ma oči­ma tě na­pravím!


Verš v kontexte

20 Sedíš si a bra­t­ra hanobíš, syna své matky ostouzíš.
21 Kdybych dál mlčel nad tím, co provádíš, pomyslel by sis, že jsem ti podobný. Proto tě nyní obviním, před tvý­ma oči­ma tě na­pravím!
22 Kdo Boha po­míjí­te, toto pochopte: Když já vás na­padnu, kdo vám po­může?

späť na Žalmy, 50

Príbuzné preklady Roháček

21 To si robil, a mlčal som. Dom­nieval si sa, že áno, i ja budem tebe podob­ný! Tres­tať ťa budem a predos­triem ti to pred oči!

Evanjelický

21 Ty toto robíš, a ja mlčať mám, mys­líš si, že som ako ty? Ob­viňujem ťa, staviam ti to pred oči!

Ekumenický

21 Toto stváraš, a ja mám mlčať? Mys­líš si, že som ako ty? Ob­viňujem ťa a vy­čítam ti to.

Bible21

21 Kdybych dál mlčel nad tím, co provádíš, pomyslel by sis, že jsem ti podobný. Proto tě nyní obviním, před tvý­ma oči­ma tě na­pravím!

Bible21Žalmy50,21

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček