Bible21 › Žalmy › 49,5

Žalmy 49:5

— své ucho na­kláním k moud­ré písni, za zvuků ci­te­ry tajem­ství od­halím:


Verš v kontexte

…4 Z mých úst teď moud­rá slova zazní, rozumně mé srd­ce přemýšlí,
5 své ucho na­kláním k moud­ré písni, za zvuků ci­te­ry tajem­ství od­halím:
6 Pro­č bych se bát měl ve zlých časech, když jsem obklopen záští ne­přá­tel?
…

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…5 Na­kloním svoje ucho k prís­loviu; pri har­fe za­počnem svoju hl­bokú, umnú reč:
…

Evanjelický

…5 Na­kloním svoje ucho k podoben­stvu, za zvukov har­fy vy­svet­lím svoju záhadu.
…

Ekumenický

…5 Na­kloním ucho k múdrym výrokom, za zvuku har­fy vy­javím svoje tajom­stvo.
…

Bible21 ✔

…5 své ucho na­kláním k moud­ré písni, za zvuků ci­te­ry tajem­ství od­halím:
…

Bible21 › Žalmy › 49,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček