Bible21 › Žalmy › 49,18

Žalmy 49:18

— Až zemře, nic s se­bou nepobere, jeho nád­he­ra s ním do­lů ne­půjde.


Verš v kontexte

…17 Pro­to se ne­stra­chuj, když někdo bo­hatne­ani když jeho dům slavně vzmáhá se.
18 Až zemře, nic s se­bou nepobere, jeho nád­he­ra s ním do­lů ne­půjde.
19 Za svého živo­ta sám sobě dobrořečil: „Musí se uznat, že máš blahobyt!“
…

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo pri svojej smr­ti ne­vez­me ničoho z toho; ne­sos­túpi za ním jeho sláva.
…

Evanjelický

…18 Lebo keď zo­mrie, ne­vez­me všet­ko so sebou a jeho sláva nezos­túpi za ním.
…

Ekumenický

…18 veď keď zo­mrie, nič si ne­vez­me so sebou; jeho blaho­byt nezos­túpi za ním.
…

Bible21 ✔

…18 Až zemře, nic s se­bou nepobere, jeho nád­he­ra s ním do­lů ne­půjde.
…

Bible21 › Žalmy › 49,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček