Bible21 › Žalmy › 45,9

Žalmy 45:9

— Myr­hou, aloí a kasií voní rou­cha tvá, z paláců slo­novi­ny se těšíš harfa­mi.


Verš v kontexte

…8 Mi­lu­ješ sprave­dlnost a zlo nenávidíš; to pro­to tě Bůh, tvůj Bůh, po­mazalo­le­jem ra­dosti nad spo­lečníky tvé!
9 Myr­hou, aloí a kasií voní rou­cha tvá, z paláců slo­novi­ny se těšíš harfa­mi.
10 Dce­ry králů jsou mezi tvý­mi skvosty, po pravici ti sto­jí manželkaofi­r­ským zla­tem oděná.
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…9 A všet­ko tvoje rúcho je samá myr­ra, áloe a kas­sia. Z palácov zo slonovej kos­ti ťa ob­veseľujú ľúbez­né zvuky strún.
…

Evanjelický

…9 Všet­ky tvoje šaty sú samá myr­ha, aloe a kas­sia, z palácov zo slonoviny ťa roz­veseľujú struny.
…

Ekumenický

…9 Každé tvoje rúcho vonia myr­hou, od aloy a škorice. Z palácov zdobených slonovinou ťa roz­veseľuje hud­ba strún.
…

Bible21 ✔

…9 Myr­hou, aloí a kasií voní rou­cha tvá, z paláců slo­novi­ny se těšíš harfa­mi.
…

Bible21 › Žalmy › 45,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček