Bible21 › Žalmy › 45,6

Žalmy 45:6

— Tvé šípy, krá­li, os­t­ré jsou, národy sko­lí před tebou, srdce tvých soků za­sáhnou!


Verš v kontexte

…5 v té slávě vítězně vy­jeď do bo­jeza prav­dy a poko­ry sprave­dlivou věc – tvá pravice zmůže věci úžasné!
6 Tvé šípy, krá­li, os­t­ré jsou, národy sko­lí před tebou, srdce tvých soků za­sáhnou!
7 Tvůj trůn, Bože, trvá na věčné věky, žezlo sprave­dlnosti je žezlo vlá­dy tvé.
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…6 Tvoje šípy sú os­tré - Národy pad­nú pod teba -, vnik­nú do srd­ca ne­priateľov kráľových.
…

Evanjelický

…6 Os­tré sú tvoje šípy do srd­ca ne­priateľov kráľových; národy pad­nú pod teba.
…

Ekumenický

…6 Tvoje os­tré šípy za­siah­nu srd­cia ne­priateľov kráľa, národy sa ti pod­dajú.
…

Bible21 ✔

…6 Tvé šípy, krá­li, os­t­ré jsou, národy sko­lí před tebou, srdce tvých soků za­sáhnou!
…

Bible21 › Žalmy › 45,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček