Bible21 › Žalmy › 45,2

Žalmy 45:2

— Půvabná píseň mi ze srd­ce plyne, králi předkládám verše svéjazykem hbi­tým jak pero písaře:


Verš v kontexte

1 Pro předního zpěváka, na nápěv „Lilie“. Poučný žalm synů Ko­rachových. Píseň o lás­ce.
2 Půvabná píseň mi ze srd­ce plyne, králi předkládám verše svéjazykem hbi­tým jak pero písaře:
3 Ze všech li­dí jsi nejkrásnější, milostí kanou tvo­je rty – sám Bůh ti žeh­ná navěky!
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…2 Moje srd­ce vy­náša dob­ré slovo. Ja hovorím: Moje bás­nic­ké diela pat­ria kráľovi. Môj jazyk je ako pero hbitého pisára.
…

Evanjelický

…2 Srd­ce mi pre­kypuje krás­nymi slovami, pred­nášam svoje dielo o kráľovi; môj jazyk je perom zručného pisára.
…

Ekumenický

…2 Srd­ce mi pre­kypuje krás­nymi slovami, pred­nesiem svoje verše kráľovi. Môj jazyk je ako pero zručného pisára.
…

Bible21 ✔

…2 Půvabná píseň mi ze srd­ce plyne, králi předkládám verše svéjazykem hbi­tým jak pero písaře:
…

Bible21 › Žalmy › 45,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček