Bible21 › Žalmy › 44,2

Žalmy 44:2

— Na vlastní uši jsme, Bože, slyšeli, co nám vy­právě­li naši ot­cové – o tom, cos ko­nal v je­jich dnech, v těch sta­rodávných dnech.


Verš v kontexte

1 Pro předního zpěváka. Poučný žalm synů Ko­rachových.
2 Na vlastní uši jsme, Bože, slyšeli, co nám vy­právě­li naši ot­cové – o tom, cos ko­nal v je­jich dnech, v těch sta­rodávných dnech.
3 Svou vlastní ru­kou jsivy­hnal po­ha­ny, a je jsi usadil; rozdrtils náro­dy, a je jsi roz­plo­dil.
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…2 Bože, svojimi ušami sme slýchali, naši ot­covia nám rozp­rávali. Dielo si vy­konal za ich dní, za dáv­nych dní.
…

Evanjelický

…2 Na vlast­né uši počuli sme, Bože, ot­covia naši nám rozp­rávali o skut­ku, ktorý si vy­konal za ich dní, za starodáv­nych dní
…

Ekumenický

…2 Bože, na vlast­né uši sme počuli, naši ot­covia nám o tom rozp­rávali, čo si vy­konal za ich čias, v dávnych časoch.
…

Bible21 ✔

…2 Na vlastní uši jsme, Bože, slyšeli, co nám vy­právě­li naši ot­cové – o tom, cos ko­nal v je­jich dnech, v těch sta­rodávných dnech.
…

Bible21 › Žalmy › 44,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček