Bible21 › Žalmy › 44,17

Žalmy 44:17

— když slyším urážky a nadávky, když se mi ne­přá­te­lé mstí!


Verš v kontexte

…16 Denně je pře­de mnou moje ostuda, moji tvář han­ba pokrývá,
17 když slyším urážky a nadávky, když se mi ne­přá­te­lé mstí!
18 Když se nám to všech­no dělo, nezapomněli jsme na tebe, nezradili jsme smlou­vu tvou.
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…17 pre hlas po­tupujúceho a rúhajúceho sa, pre z­lost­nú tvár ne­priateľa a po­mstiaceho sa.
…

Evanjelický

…17 pre hlas utŕhača, po­smievača, pre po­hľad ne­priateľa po­mstiteľa.
…

Ekumenický

…17 pre reči utŕhača a po­smievača, pre po­hľad ne­priateľa a po­mstiteľa.
…

Bible21 ✔

…17 když slyším urážky a nadávky, když se mi ne­přá­te­lé mstí!
…

Bible21 › Žalmy › 44,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček