Bible21Žalmy44,15

Žalmy 44:15

Udělal jsi z nás poře­ka­dlo mezi národy, aby nad ná­mi li­dé třás­li hlava­mi.


Verš v kontexte

14 U našich sou­sedů vy­dals nás potupě, všem oko­lo jsme k smí­chu a zábavě.
15 Udělal jsi z nás poře­ka­dlo mezi národy, aby nad ná­mi li­dé třás­li hlava­mi.
16 Denně je pře­de mnou moje ostuda, moji tvář han­ba pokrývá,

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

15 Učinil si nás porekad­lom medzi po­han­mi a spôsobil si to, aby medzi národami krútili hlavou nad na­mi.

Evanjelický

15 Urobil si nás prís­lovím medzi po­han­mi, po­triasajú hlavou nad nami národy.

Ekumenický

15 Urobil si nás prís­lovím medzi po­han­mi; národy krútia hlavou nad na­mi.

Bible21

15 Udělal jsi z nás poře­ka­dlo mezi národy, aby nad ná­mi li­dé třás­li hlava­mi.

Bible21Žalmy44,15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček