Bible21Žalmy43,4

Žalmy 43:4

Teh­dy přistoupím k Boží­mu oltáři, k Bo­hu, své­mu štěstí a radosti, chválit tě budu na citeře, Bože, můj Bože!


Verš v kontexte

3 Seš­li své svět­lo a věrnost svou – ­ty mě povedou, budou mě pro­vázet k hoře tvé svatosti, kde byd­líš ty.
4 Teh­dy přistoupím k Boží­mu oltáři, k Bo­hu, své­mu štěstí a radosti, chválit tě budu na citeře, Bože, můj Bože!
5 Pro­č jsi sklíčená, duše má, proč jsi ve mně tak ztrápená? Spolehni na Boha – ještě mu budu děkovat; on je můj Bůh, má záchra­na!

späť na Žalmy, 43

Príbuzné preklady Roháček

4 aby som pri­stúpil k ol­táru Božiemu, k sil­nému Bohu rados­ti, môj­ho plesania, a budem ťa chváliť na har­fe, ó, Bože, môj Bože!

Evanjelický

4 aby som pri­stúpil k Božiemu ol­táru a k Bohu svoj­ho radost­ného plesania a na har­fe Ťa oslavoval, Bože, Bože môj!

Ekumenický

4 Po­tom pri­stúpim k Božiemu ol­táru, k Bohu svojej rados­ti; za­plesám a na har­fe ťa budem oslavovať, Bože, môj Bože!

Bible21

4 Teh­dy přistoupím k Boží­mu oltáři, k Bo­hu, své­mu štěstí a radosti, chválit tě budu na citeře, Bože, můj Bože!

Bible21Žalmy43,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček