Bible21Žalmy41,9

Žalmy 41:9

„Zachvá­ti­la ho hroz­ná věc, ze svého lůžka nevstane!“


Verš v kontexte

8 Všich­ni mí ne­přá­te­lé si o mně šeptají, přičítají mi pou­ze neštěstí:
9 „Zachvá­ti­la ho hroz­ná věc, ze svého lůžka nevstane!“
10 Dokon­ce i můj pří­tel, je­muž jsem důvěřoval, ten, který se mnou jídal chléb, pozvedl patu pro­ti mně.

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

9 Hovoria, zkaza vraj prišla na neho, a keď už raz leží, viacej ne­vs­tane.

Evanjelický

9 Zhub­ná choroba sa vy­liala naňho, a ten, čo leží, viac ne­vs­tane.

Ekumenický

9 Doľah­la naňho zlá choroba; kto tak­to uľahol, už ne­vs­tane.

Bible21

9 „Zachvá­ti­la ho hroz­ná věc, ze svého lůžka nevstane!“

Bible21Žalmy41,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček