Bible21Žalmy41,8

Žalmy 41:8

Všich­ni mí ne­přá­te­lé si o mně šeptají, přičítají mi pou­ze neštěstí:


Verš v kontexte

7 Kdyko­li mě navštíví, mluví lži, podlost si v srd­ci hro­madí, jdou ven a kle­vetí.
8 Všich­ni mí ne­přá­te­lé si o mně šeptají, přičítají mi pou­ze neštěstí:
9 „Zachvá­ti­la ho hroz­ná věc, ze svého lůžka nevstane!“

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

8 Spolu si šep­cú z­lé proti mne všet­ci, ktorí ma nenávidia. Vy­mýšľajú proti mne, čo by mi bolo zlé.

Evanjelický

8 Všet­ci, ktorí ma nenávidia, spolu si šepocú proti mne, zmýšľajú o mne zle:

Ekumenický

8 Všet­ci, čo ma nenávidia, spolu si o mne šuškajú a za­mýšľajú zlo proti mne.

Bible21

8 Všich­ni mí ne­přá­te­lé si o mně šeptají, přičítají mi pou­ze neštěstí:

Bible21Žalmy41,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček