Bible21 › Žalmy › 41,7

Žalmy 41:7

— Kdyko­li mě navštíví, mluví lži, podlost si v srd­ci hro­madí, jdou ven a kle­vetí.


Verš v kontexte

…6 Mí ne­přá­te­lé o mně mluví ve zlosti: „Umře už brzo? Už jeho jméno vymizí?“
7 Kdyko­li mě navštíví, mluví lži, podlost si v srd­ci hro­madí, jdou ven a kle­vetí.
8 Všich­ni mí ne­přá­te­lé si o mně šeptají, přičítají mi pou­ze neštěstí:
…

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď aj prijde niek­torý vidieť, hovorí már­nosť; jeho srd­ce si sberá ne­právosť; vy­j­de von, hovorí ju.
…

Evanjelický

…7 Ak ma nie­kto príde navštíviť, darom­nos­ti hovorí, klam­stvá si zháňa jeho srd­ce, vy­j­de na ulicu a vy­rozp­ráva to.
…

Ekumenický

…7 Keď ma nie­kto navštívi, mys­lí na már­nosť, hromadí zlobu, vy­j­de von a ohovára ma.
…

Bible21 ✔

…7 Kdyko­li mě navštíví, mluví lži, podlost si v srd­ci hro­madí, jdou ven a kle­vetí.
…

Bible21 › Žalmy › 41,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček