Bible21Žalmy41,6

Žalmy 41:6

Mí ne­přá­te­lé o mně mluví ve zlosti: „Umře už brzo? Už jeho jméno vymizí?“


Verš v kontexte

5 Ře­kl jsem: „Hos­po­di­ne, smi­luj se nade mnou, zhřešil jsem pro­ti to­bě, uz­drav duši mou!“
6 Mí ne­přá­te­lé o mně mluví ve zlosti: „Umře už brzo? Už jeho jméno vymizí?“
7 Kdyko­li mě navštíví, mluví lži, podlost si v srd­ci hro­madí, jdou ven a kle­vetí.

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

6 Moji ne­priatelia hovoria zlé o mne. Kedy už vraj zo­mrie, a za­hynie jeho meno?!

Evanjelický

6 Moji ne­priatelia zle hovoria o mne: Kedy už zo­mrie a jeho meno zanik­ne?

Ekumenický

6 Moji ne­priatelia o mne zlomyseľne hovoria: Kedyže už zo­mrie? Kedy zanik­ne jeho meno?

Bible21

6 Mí ne­přá­te­lé o mně mluví ve zlosti: „Umře už brzo? Už jeho jméno vymizí?“

Bible21Žalmy41,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček