Bible21 › Žalmy › 41,5

Žalmy 41:5

— Ře­kl jsem: „Hos­po­di­ne, smi­luj se nade mnou, zhřešil jsem pro­ti to­bě, uz­drav duši mou!“


Verš v kontexte

…4 Hos­po­din jej po­sílí na lůžku ne­mo­cných – z jeho ne­mo­ci jej zce­la uz­dravíš!
5 Ře­kl jsem: „Hos­po­di­ne, smi­luj se nade mnou, zhřešil jsem pro­ti to­bě, uz­drav duši mou!“
6 Mí ne­přá­te­lé o mně mluví ve zlosti: „Umře už brzo? Už jeho jméno vymizí?“
…

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ja som po­vedal: Hos­podine, zmiluj sa nado mnou! Uzdrav moju dušu, lebo som zhrešil p­roti tebe.
…

Evanjelický

…5 Riekol som: Hos­podine, buď mi milos­tivý, uzdrav mi dušu, lebo som zhrešil proti Tebe!
…

Ekumenický

…5 Po­vedal som: Hos­podin, zmiluj sa nado mnou! Uzdrav ma! Zhrešil som proti tebe.
…

Bible21 ✔

…5 Ře­kl jsem: „Hos­po­di­ne, smi­luj se nade mnou, zhřešil jsem pro­ti to­bě, uz­drav duši mou!“
…

Bible21 › Žalmy › 41,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček