Bible21 › Žalmy › 41,11

Žalmy 41:11

— Ty se však, Hos­po­di­ne, smi­luj nade mnou, dej, abych vstal a dal jim odpla­tu!


Verš v kontexte

…10 Dokon­ce i můj pří­tel, je­muž jsem důvěřoval, ten, který se mnou jídal chléb, pozvedl patu pro­ti mně.
11 Ty se však, Hos­po­di­ne, smi­luj nade mnou, dej, abych vstal a dal jim odpla­tu!
12 Tak­to po­znávám, že máš mě rád, když můj pro­tivník nade mnou nejásá.
…

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ale ty, Hos­podine, sa zmiluj nado mnou a po­z­dvih­ni ma, a od­platím im.
…

Evanjelický

…11 Ale Ty, Hos­podine, buď mi milos­tivý a po­stav ma na nohy, aby som sa im od­platil.
…

Ekumenický

…11 Ty však, Hos­podin, zmiluj sa nado mnou, po­môž mi vstať, aby som sa im od­platil.
…

Bible21 ✔

…11 Ty se však, Hos­po­di­ne, smi­luj nade mnou, dej, abych vstal a dal jim odpla­tu!
…

Bible21 › Žalmy › 41,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček