Bible21Žalmy41,10

Žalmy 41:10

Dokon­ce i můj pří­tel, je­muž jsem důvěřoval, ten, který se mnou jídal chléb, pozvedl patu pro­ti mně.


Verš v kontexte

9 „Zachvá­ti­la ho hroz­ná věc, ze svého lůžka nevstane!“
10 Dokon­ce i můj pří­tel, je­muž jsem důvěřoval, ten, který se mnou jídal chléb, pozvedl patu pro­ti mně.
11 Ty se však, Hos­po­di­ne, smi­luj nade mnou, dej, abych vstal a dal jim odpla­tu!

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček

10 Ba ešte aj človek, s ktorým som žil v priateľs­tve a v po­koji, na ktorého som sa nadejal, ktorý jedol môj chlieb, po­z­dvihol pätu proti mne.

Evanjelický

10 Aj blíz­ky priateľ môj, ktorému som dôveroval, ktorý jedával môj chlieb, po­z­dvihol pätu proti mne.

Ekumenický

10 Ba aj môj priateľ, ktorému som dôveroval, čo jedával môj chlieb, sa odo mňa od­vrátil.

Bible21

10 Dokon­ce i můj pří­tel, je­muž jsem důvěřoval, ten, který se mnou jídal chléb, pozvedl patu pro­ti mně.

Bible21Žalmy41,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček