Bible21Žalmy40,14

Žalmy 40:14

Kéž mě, Hos­po­di­ne, ráčíš vysvobodit; na po­moc, Hos­po­di­ne, po­spěš mi!


Verš v kontexte

13 Obklopi­ly mě pohromy, jež nelze vypočíst. Moje viny mě dostihly, že přes ně ne­vi­dím – je jich víc, než mám vlasů na hlavě, všechnu od­vahu ztra­til jsem!
14 Kéž mě, Hos­po­di­ne, ráčíš vysvobodit; na po­moc, Hos­po­di­ne, po­spěš mi!
15 Ať jsou za­hanbeni, ať se stydí všichni, kdo mě o život chtějí připravit! Ať jsou zpět za­hnáni, ať se hanbí, kdo se ko­chají mým neštěstím!

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

14 Ráč, ó, Hos­podine, vy­trh­núť ma! Hos­podine, ponáhľaj sa mi na po­moc!

Evanjelický

14 Ty ráč ma vy­slobodiť, Hos­podine, ó Hos­podine, ponáhľaj sa mi na po­moc!

Ekumenický

14 Hos­podin, ráč ma vy­slobodiť! Hos­podin, ponáhľaj sa mi na po­moc!

Bible21

14 Kéž mě, Hos­po­di­ne, ráčíš vysvobodit; na po­moc, Hos­po­di­ne, po­spěš mi!

Bible21Žalmy40,14

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček