Bible21 › Žalmy › 40,12

Žalmy 40:12

— Své sli­tování, Hospodine, mi pro­sím neodpírej; kéž lás­ka a prav­da tvávž­dycky nade mnou drží stráž!


Verš v kontexte

…11 Tvo­ji sprave­dlnost v srd­ci ne­s­kryl jsem, o tvé věrnosti jsem mlu­vil a o spáse, před ve­likým shro­mážděnímjsem tvou lás­ku a věrnost net­a­jil.
12 Své sli­tování, Hospodine, mi pro­sím neodpírej; kéž lás­ka a prav­da tvávž­dycky nade mnou drží stráž!
13 Obklopi­ly mě pohromy, jež nelze vypočíst. Moje viny mě dostihly, že přes ně ne­vi­dím – je jich víc, než mám vlasů na hlavě, všechnu od­vahu ztra­til jsem!
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…12 A ty, Hos­podine, nezad­ržíš svojej ľútos­ti odo mňa; tvoja milosť a tvoja prav­da nech ma stále os­tríhajú!
…

Evanjelický

…12 Ty mi, Hos­podine, ne­odop­rieš svoje zľutovanie, Tvoja milosť a ver­nosť vždy ma ochránia.
…

Ekumenický

…12 Ty, Hos­podin, ne­odopieraj mi svoje milo­sr­den­stvo! Tvoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť nech ma ustavične chránia!
…

Bible21 ✔

…12 Své sli­tování, Hospodine, mi pro­sím neodpírej; kéž lás­ka a prav­da tvávž­dycky nade mnou drží stráž!
…

Bible21 › Žalmy › 40,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček