Bible21 › Žalmy › 4,8

Žalmy 4:8

— Mé srd­ce plníš větší radostí, než když sklízejí zrní a víno v hojnosti.


Verš v kontexte

…7 Mno­zí ří­kají: „Kdo nám dá štěstí okusit? Svou tvář nad ná­mi, Hos­po­di­ne, rozjasni!“
8 Mé srd­ce plníš větší radostí, než když sklízejí zrní a víno v hojnosti.
9 Pokojně uléhám, pokojně spím – ­ty sám, Hos­po­di­ne, mě chráníš v bez­pečí.

späť na Žalmy, 4

Príbuzné preklady Roháček

…8 A dáš do môj­ho srd­ca väčšiu radosť, ako majú oni vtedy, keď sa im urodí hoj­nosť zbožia, a keď na­tlačia množs­tvo vína.
…

Evanjelický

…8 Dal si mi väčšiu radosť do srd­ca, ako keď oni majú mnoho obilia a muštu.
…

Ekumenický

…8 Dal si mi do srd­ca väčšiu radosť, než majú oni z hojnosti obilia a muštu.
…

Bible21 ✔

…8 Mé srd­ce plníš větší radostí, než když sklízejí zrní a víno v hojnosti.
…

Bible21 › Žalmy › 4,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček